Remerciements

Équipe 2012

Ce programme de formation a été élaboré par:

  • Mme Franca Cantini, MScN, BScN, RN - directrice, éthique de la recherche, Bureau d'éthique de la recherche, Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis
  • Mme Carolyn Ells, PhD, professeure agrégée, Unité d'éthique biomédicale, Université McGill ; présidente CER de l’Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis
  • Mme Marie Hirtle, LLB, LLM, présidente, Biotika, recherche et conseils ; présidente CER du CSSS de la Montagne
  • Me Sébastien Lormeau, B.Sc., LL.B, Avocat.

Traduction & Révision linguistique:

  • M. François Fournier
  • M. François Aubé
  • M. Alain Roy

Conception Web : Meridium Technologies

Infographie : Pixailes design graphique

Nous tenons à remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à la réalisation de la mise à jour de ce programme.

De l'Unité de l'éthique au ministère de la Santé et des Services sociaux :

  • Mme Nathalie Desrosiers
  • Mme Julie Samuël
  • Mme Claudine Fecteau

Du milieu de l’éthique de la recherche:

  • Mme Angela Campbell
  • Mme Béatrice Eysermann
  • Mme Linda Furlini
  • Mme Emmanuelle Marceau
  • Mme Linda Martin
  • Mme Isabelle Mondoux
  • Mme Brigitte Paquet
  • Mme Elena Shulikovsky
  • Mme Brigitte St-Pierre
  • Mme Carla Strulovitch
  • M Morris Schweitzer

Ainsi que toutes les autres personnes, dont notamment les chercheurs, qui assurent la richesse de ce domaine par leurs pratiques novatrices et leur désir de faire avancer les connaissances.

Équipe 2005

Ce programme de formation a été élaboré par le Groupe FEE (Formation en éthique For Ethics Education):

  • Mme Franca Cantini, MScN, BScN, RN - directrice, éthique de la recherche, Bureau d'éthique de la recherche, Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis
  • Mme Carolyn Ells, PhD, professeur adjoint, Unité d'éthique biomédicale, Université McGill, Éthicienne clinique, Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis
  • Me Marie Hirtle, LLB, LLM, présidente, Biotika, recherche et consultation
  • Me Martin Letendre, BAPhil, LLB, LLM (bioéthique), directeur éthique et affaires gouvernementales, ethica Recherche clinique inc.

Le Groupe FEE tient à remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à la réalisation de ce programme.

De l'Unité de l'éthique au ministère de la Santé et des Services sociaux :

  • Mme Nathalie Desrosiers
  • Mme Nicole Rozon
  • Mme Claudine Fecteau

Les membres du Comité consultatif:

  • Dr Jean-Marc Brodeur, PhD., professeur titulaire, département de médecine sociale et préventive, faculté de médecine, Université de Montréal
  • M. Richard Carpentier, PhD, directeur général du Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain, situé à Ottawa, Canada.
  • Me Pierre Deschamps, L.Sc.R, B.C.L., C.M., professeur adjoint, Faculté de droit, l'Université McGill.
  • Mme Kathleen Glass, LLD, Directrice de l'Unité d'éthique biomédicale, Université McGill, professeur associé, département de pédiatrie et génétique humaine, Université McGill, Éthicienne clinique, Hôpital pour enfants de Montréal.
  • M. Bruno Leclerc, PhD, Maîtrise en éthique, professeur, département des sciences humaines, Université du Québec à Rimouski
  • Mme Nicole Vachon, présidente, Innovation Consultants

Les collaborateurs:

  • Mme Sonya Audy, LLB, DESS (bioéthique), consultante en éthique
  • Me Angela Campbell, LLB, BCL, LLM, professeur adjoint, faculté de droit, Université McGill
  • M. François Fournier, PhD, Chercheur, Centre de Bioéthique, Institut de recherche clinique de Montréal.
  • Mme Lucyna M. Lach, MSW, PhD, Professeur adjoint, Département de travail social, Université McGill.
  • Me Sébastien Lormeau, BSc, LLB, consultant en éthique
  • Mme Emmanuelle Marceau, LLB, BCL
  • Dr Michel Rossignol, MD, MSc, FRCPC, Directeur de l'enseignement et de la recherche à la Direction de la santé publique de Montréal-Centre, Professeur agrégé, département d'épidémiologie, biostatistiques et santé au travail, Université McGill,Professeur associé, département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal.
  • Mme Nicole Vachon, présidente, Innovation Consultants
  • Dr Charles Weijer, MD, PhD, FRCPC, CIHR Investigator, Associate Professor of Bioethics, Medicine, and Surgery, Adjunct Professor of Philosophy Dalhousie University

Conseils en design pédagogique : Nicole Vachon, présidente, Innovation Consultants

Traduction : Mme Agnès Trudeau trad.a., M., Peter Vranckx C.Tr., et Mme Chistiane Devaud, Trad a.,

Révision linguistique : Mme Monique Fournier,

Conception et intégration Web : Meridium Technologies

Le GroupeFEE tient à remercier toutes les autres personnes, dont les évaluateurs du site web, pour leurs précieux commentaires et suggestions.

Modifié le: jeudi, 11 octobre 2012, 15:45