JEUDI 23 octobre 2008 - 13 H 30

LA PLÉNIÈRE D'OUVERTURE (description)
Le consentement libre et éclairé : anatomie, diagnostic et prognostic
par David J. Roy

JEUDI 23 octobre 2008 - 15 H 30

LA DEUXIÈME PLÉNIÈRE (description)
« Une » éthique de la recherche ?
par Marie-Charlotte Bouësseau, Bernard Keating et Bruno Leclerc

VENDREDI 24 octobre 2008 - 8 H 30

TROIS SÉANCES PARALLÈLES A B C

SÉANCE A (description)
Le formulaire de consentement
Pour qui ? Pour quoi ? Que doit-il mettre en lumière ?
par Jean-Pierre Béland, Julien Cabanac et Johane de Champlain

SÉANCE B (description)
Attention fragile ! 
Faut-il de nouvelles balises éthiques aux situations de grande vulnérabilité ?
par Gina Bravo, Robert Élie et Paule Savignac

SÉANCE C (description)
Le consentement... vu du terrain 
Infirmières de recherche et CÉR : la méfiance ou l'alliance ?
par Claire Billet, Lyne Charbonneau, Carolle St-Pierre et Lucette Whittom

VENDREDI 24 octobre 2008 - 11 H

LA TROISIÈME PLÉNIÈRE (description)
La liberté de recherche est-elle menacée... ou menaçante ?
par Hubert Doucet, Jean-Claude Forest et Jack Siemiatycki


VENDREDI 24 octobre 2008 - 13 H 45

LA QUATRIÈME PLÉNIÈRE (description)
L'Énoncé de politique des trois Conseils : prise 2
par Susan Zimmerman